詩篇 3:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 救は主のものです。 どうかあなたの祝福が あなたの民の上にありますように。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。[セラ

リビングバイブル

⁸ 救いは神から来ます。 神はご自分の民に、 なんと大きな喜びをお与えになることでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主よ、立ち上がってください。 わたしの神よ、お救いください。 すべての敵の顎を打ち 神に逆らう者の歯を砕いてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 勝利をくれる神が 必ず私に　それをくれる！ 不平等かと思うくらい 神の人々　勝利者に！ 🔇演奏停止/キー変更/再開 ※【「 Selah・セラ」とは、古代の演奏を表す音楽用語。しかし、その意味はハッキリとは分かっていない。「音楽を一時停止する」「音楽を開始する」または「キーを変える」などの意味があると考えられる】

聖書 口語訳

⁸ 救は主のものです。どうかあなたの祝福が／あなたの民の上にありますように。〔セラ

詩篇 3:8 相互参照

イザヤ書 43:11

ただわたしのみ主である。 わたしのほかに救う者はいない。

ヨナ書 2:9

しかしわたしは感謝の声をもって、 あなたに犠牲をささげ、わたしの誓いをはたす。 救は主にある」。

ホセア書 13:4

わたしはエジプトの国を出てからこのかた、 あなたの神、主である。 あなたはわたしのほかに神を知らない。 わたしのほかに救う者はない。

ヨハネの黙示録 7:10

大声で叫んで言った、 「救は、御座にいますわれらの神と 小羊からきたる」。

エペソ人への手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神はキリストにあって、天上で霊のもろもろの祝福をもって、わたしたちを祝福し、

使徒行伝 4:12

この人による以外に救はない。わたしたちを救いうる名は、これを別にしては、天下のだれにも与えられていないからである」。

箴言 21:31

戦いの日のために馬を備える、 しかし勝利は主による。

使徒行伝 3:26

神がまずあなたがたのために、その僕を立てて、おつかわしになったのは、あなたがたひとりびとりを、悪から立ちかえらせて、祝福にあずからせるためなのである」。

詩篇 72:17

彼の名はとこしえに続き、 その名声は日のあらん限り、絶えることのないように。 人々は彼によって祝福を得、 もろもろの国民は彼をさいわいなる者と となえるように。

エレミヤ書 3:23

まことに、もろもろの丘は迷いであり、 山の上の騒ぎも同じです。 まことに、イスラエルの救は われわれの神、主にあるのです。

ヨハネの黙示録 19:1

この後、わたしは天の大群衆が大声で唱えるような声を聞いた、 「ハレルヤ、救と栄光と力とは、 われらの神のものであり、

詩篇 29:11

主はその民に力を与え、 平安をもってその民を祝福されるであろう。

ペテロの第一の手紙 3:9

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

ヘブル人への手紙 6:14

「わたしは、必ずあなたを祝福し、必ずあなたの子孫をふやす」と言われた。

民数記 10:35

契約の箱の進むときモーセは言った、 「主よ、立ちあがってください。あなたの敵は打ち散らされ、 あなたを憎む者どもは、 あなたの前から逃げ去りますように」。

サムエル記下 23:12

彼はその地所の中に立って、これを防ぎ、ペリシテびとを殺した。そして主は大いなる救を与えられた。

詩篇 9:20

主よ、彼らに恐れを起させ、もろもろの国民に 自分がただ、人であることを知らせてください。〔セラ

詩篇 31:16

み顔をしもべの上に輝かせ、 いつくしみをもってわたしをお救いください。

詩篇 58:7

彼らを流れゆく水のように消え去らせ、 踏み倒される若草のように衰えさせてください。

詩篇 119:94

わたしはあなたのものです。 わたしをお救いください。 わたしはあなたのさとしを求めました。